Where everything has two names

The Dolomites might have been the first mountain range after “the Alps” and the North Cascades that entered my vocabulary, but for one reason or another I really haven’t been able to bring myself there. I visited Vinschgau in 2015, and it turns out the western flank of the Dolomites ends more or less at the valley the eastern edge of Vischgau runs into. This time, instead of finding myself facing the Ortler group, I was instead looking at the Geisler group. Figuring out the nomenclature and geography of this area might have been the most confusing exercise in map-poring ever: my hotel was in the Aferertal, or Valle die Eores in Italian, which runs parallel to the Villnößtal, or Val di Funes. Both valleys are part of the broader Eisacktal, or Valle Isarco, which joins with the Etschtal (Val d’Adige) as the primary separation between the South Tyrolean Alps and their Vinschgau region to the west and the Dolomites to the east. Small world, multiple languages… endless Alps.

Two names-1

Continue reading “Where everything has two names”

Where everything has two names